Her på årets sidste dag, vil jeg lige benytte muligheden for at ønske jer alle et rigtig godt nytår! Hvordan I nu vælger at fejre det -eller ikke fejre det, det er der jo mange forskellige bud på. Jeg kan med sikkerhed sige, at mine nytårsaftener (og har trods alt oplevet en del efterhånden) aldrig har været mine bedste fester. Ikke engang tæt på. I år har vi taget konsekvensen, og vi fejrer den bare os 4 -dog stadig i pailletkjolen. Jeg tror det bliver rigtig godt. Det hører I mere om senere :)

Tak fordi I har holdt mit selskab ud endnu et år, tak fordi I altid er så opbakkende, og ja, bare tak egentlig. Det er et godt ord når man mener det :)

Vi ses igen i 2014. Hvad året konkret byder på for mig, det ved jeg faktisk ikke. På blogfronten har jeg stadig to kollektioner for Envii der skal lanceres, og så… ja, så ved jeg faktisk ikke hvad der skal ske? Et eller andet skal jeg dog nok finde på, det plejer jeg jo ;) På privatfronten flytter der en hulens masse babyer ind i min omgangskreds (yay!), ikke min egen dog, ha ha ;) Så får jeg et børnehavebarn, og fejrer 4 års bryllupsdag med min mand lige om lidt.

Jeg er stadig i ferie-hi uden computer (good girl!), men når jeg vender tilbage til tastaturet, så kommer der også lidt tanker fra året der er gået :)

Hav en dejlig nat og start på 2014! Vi ses. d. 3/1 igen <3

I just want to wish you all a happy New Year and thank you for following my blog for the past year. Hope you have a wonderful night and beginning of 2014 :)

I får lige endnu et af mine juleoutfits. Nyder faktisk juledagene i fulde drag, omend det ikke ser helt sådan ud på det første billede ;) Dette er fra vores 1. juledagsfrokost, som er fast tradition i min familie, hvor alle dem der er hjemme kommer og spiser hos mine forældre. Og så spiller vi tallotteri med dertilhørende tilråb, hånen og jublen ;) Mit udbytte kunne med fordel have været bedre i år, så jeg afventer en revanche til næste år! Igen var jeg i æde-venligt tøj (jeps, det er et ord) med bløde, draperede silkelag. Winner!

American Vintage jacket (yes, I got a set!), Graumann dress, Chanel bag + shoes, 6.10 Jewellery necklace + ring, christmas christmas nailpolish from Essie.

Another christmas outfit before going to lunch at my parents’ home. One again in soft, drapy, silky layers. Always a winner.

Faktisk er outfittet her, med flere nyere sager jeg ikke har fået vist jer, fra Lillejuleaften, men kunne lige så godt have været fra en af de utallige julesammenkomster som sæsonen byder på. Og hey, intet der strammer, og bløde lag, det er et must i julen!

American Vintage dress, Zara bag, Billi bi boots (similar), 5 inch and up for Nelly.com blazer, Perfectly Simple cashmere scarf, 6.10 Jewellery øreringe.

An outfit from the day before christmas. Drapy and soft layers, just as it should be!

Jeg synes selv det er lidt hyggeligt at se, hvad andre har fået til jul, så I får da også lige et lille kig på nogle af mine. Flere ting var nemlig allerede taget i brug, eller lagt på plads, men i det store hele fik jeg dette, med nogle dejlige personlige ting imellem!

Nu er det langt fra alle venner jeg er på gave med, men jeg har et par skønne veninder, som bare kan det der med gaver. Min veninde Thorsen stod selvfølgelig for den ene rosenduft, rosente og covers til min nye mobil, så jeg ikke også smadrer skærmen på den. Min anden veninde Engelina havde købt et lille træsnit af Jens Bohr til min billedvæg + selv malet en fin akvarel. Min mand gav mig en refill af en af mine yndlingsparfumer fra Annick Goutal + 2 musikbøger jeg havde ønsket mig. Er allerede i gang med “Nostatic!” af Martin Hall, som tilmed er illustreret af en af mine yndlingskunstnere, Knud Odde (må have et billede af ham en dag!). Min far havde købt den nye soloplade fra Steen Jørgensen, og forældrene stod også for musikquizspil + meget savnede frokosttallerkener til vores Royal Copenhagen stel (må jeg høre voksenpoint’ene tikke ind?). Desuden fik vi lidt penge til skiferie, og ungerne fik som sædvanligt en ordentlig høst også. Meget taknemmelig :)

Most of my christmas presents. Lots of personal items which I really love :)

Tak for alle jeres søde julehilsner! Håber I nyder juledagene derude :)

Apropos at nyde juledagene, så har jeg besluttet mig for at holde ferie. Sådan rigtig ferie… uden bloggen! Ikke fordi jeg er træt af at blogge -overhovedet- men fordi jeg i juletidens ånd vil være der 110% for min familie. Uden computer! Til efter nytår! Jeg ved ikke heeeelt om jeg kan holde det, men jeg vil i hvert fald forsøge. Tror det vil være rigtig sundt for mig -og måske også jer, ha ha ;)

Jeg havde lidt liggende til jer, så har forprogrammeret nogle indlæg til jer, bl.a. med julegaver, der kommer løbende, hvis I ikke er helt enige med mig i det der med pausen. Dog ses vi måske på Instagram? Og mit nytårsoutfit har jeg jo også allerede vist jer her. Men kommentarer, mails osv. svarer jeg først på fra d. 3/1. Ahh, føles nu meget godt, efter en lang tid hvor jeg har været så meget “på”.

Pas godt på hinanden og Blogland så længe, så ses vi lige om lidt, til endnu et år på Clamour 4 Glamour. Håber I har lyst til at hænge ud med mig næste år også, selvom vi kører på 6. år ;) Jeg er i hvert fald klar :)

I’m taking a week long christmas vacation from the blog. I just need a bit of time off to be with my family 110%. I’ve programmed some posts for you, untill I return on the 3rd of January. Take care :)